Aula-44

20/06/2014 00:02

L I S T A D E P R O N O M E S P E S S O A I S





É importante que se siga sempre da direita pra esquerda, não esqueça o Hebraico é um idioma semitico, e é lido assim. A razão pela qual resolvi tirar dos pronomes pessoais retos as nekudot(pontuações) é pelo fato de que estas devem ser bem conhecidadas de voce^s e que a tende^ncia deve ser saber ler sem pontuação e não depender dela para a compreenção deste idioma.

 

 

 

 
Pronome
Pessoal Reto		 Eu Tu M Tu F Ele Ela Nos M Vos M Vos F Eles Elas
  אֲנִי אֲתָה אֲתְ הוּא הִיא אֲנַחְנוּ אָתֶם אָתֶן הֶם הֶן
Para
Pron. Poss		 Para mim Para Tu M Para Tu F Para Ele Para Ela Para Nos Para Vos M Para Vos F Para Eles Para Elas
לְ לִי לְךָ לָךְ לוֹ לָה לָנוּ לָכֶם לָכֶן לָהֶם לָהֶן
De
Pron. Poss		 Meu Seu M Seu F Dele Dela Nosso Vosso M Vosso F Deles Delas
שֶל שֶלִי שֶלְךָ שֶלָךְ שֶלוֹ שֶלָה שֶלָנוּ שֶלָכֶם שֶלָכֶן שֶלָהֶם שֶלָהֶן
A A Min A Voce M A Voce F A Ele A Ela A Nos A Vos M A Vos F A Eles A Elas
אֶת אותי אוֹתְךָ אוֹתָךְ אוֹתוֹ אוֹתָה אוֹתָנוּ אֶתְכֶם אֶתְכֶן אוֹתָם אוֹתָן
Com Comigo Contigo M Contigo F Com Ele Com Ela Conosco Convosco M Convosco F Com Eles Com Elas
עִם אִיתִי אִיתְךָ אִיתָךְ אִיתוֹ אִיתָה אִיתָנוּ אִיתְכֶם אִיתְכֶן אִיתָם אִיתָן
Junto a
Em casa de		 Em mim Em Ti M Em Ti F Nele Nela Em nos Em vos M Em vos F Neles Nelas
אֶצְל אֶצְלְי אֶצְלֵךָ אֶצְלֵךְ אֶצְלוֹ אֶצְלָה אֶצְלֵנוּ אֶצְלֵכֶם אֶצְלֵכֶן אֶצְלֵהֶם אֶצְלֵהֶן
Em
Pron. demons		 Em mim Em Ti M Em Ti F Nele Nela Em nos Em vos M Em vos F Neles Nelas
בְּ בִּי בְּךָ בָּךְ בּוֹ בָּה בָּנוּ בָּכֶם בָּכֶן בָּהֶם בָּהֶן
Para
Pron. Poss		 Em mim Em Ti M Em Ti F Nele Nela Em nos Em vos M Em vos F Neles Nelas
בִּשְבִיל בִּשְבִילִי בִּשְבִילְךָ בִּשְבִילֵךְ בִּשְבִילוֹ בִּשְבִילָה בִּשְבִילֵנוּ בִּשְבִילְכֶם בִּשְבִילְכֶן בִּשְבִילָם בִּשְבִילָן
Para
Pron. Demons		 Para Mim Para Voce Para Voce F Para Ele Para Ela Para nos Para vos M Para vos F Para Eles Para Elas
אֶל אֶלַי אֵלֶיךָ אֵלַיִךְ אֵלָיו אֶלֶיהָ אֶלֶינוּ אֶלֶיכֶם אֶלֶיכֶן אֶלֶיהֶם אֶלֶיהֶן
Por causa
...de		 Por minha
causa		 Por sua
causa		 Por sua
causa F		 Por causa
dele		 Por causa
dela		 Por nossa
causa		 Por vossa
causa M		 Por vossa
causa F		 Por causa
deles		 Por causa
delas
בִּגְלָל בִּגְלָלִי בִּגְלָלְךָ בִּגְלָלֵךְ בִּגְלָלוֹ בִּגְלָלָה בִּגְלָלֵנוּ בִּגְלָלְכֶם בִּגְלָלְכֶן בִּגְלָלָם בִּגְלָלָן


1

 

Voltar